He sent forth in the dark a fountain — a rising , aspiring fountain — of golden notes which seemed to reach heaven itself . The night was made radiant by them . He flung them upward like a shower of stars into the sky . We sat and listened , almost holding our breath . Oh ! the nightingale ! the nightingale !
Он послал во тьму фонтан — восходящий, устремленный фонтан — золотых нот, которые, казалось, достигли самого неба. Они сделали ночь сияющей. Он швырнул их вверх, как звездный дождь, в небо. Мы сидели и слушали, почти затаив дыхание. Ой! соловей! соловей!
