I felt almost piteous in my longing to make her know . I knew she was afraid of something , and if I could make her know how REAL that one brief dream had been she would not be afraid any more . And I loved her , I loved her so much !
Я чувствовал почти жалость в своем стремлении дать ей знать. Я знал, что она чего-то боится, и если бы я мог объяснить ей, насколько РЕАЛЬНЫМ был этот короткий сон, она бы больше не боялась. И я любил ее, я так любил ее!
