“ Nothing really IS strange , ” said Hector MacNairn . “ Again and again through all the ages we have been told the secrets of the gods and the wonders of the Law , and we have revered and echoed but never believed . When we believe and know all is simple we shall not be afraid . You are not afraid , Ysobel . Tell my mother you are not . ”
«На самом деле нет ничего странного», — сказал Гектор Макнейрн. «Снова и снова на протяжении всех веков нам рассказывали о тайнах богов и чудесах Закона, и мы почитали их и повторяли их, но никогда не верили. Когда мы верим и знаем, что все просто, мы не будем бояться. Ты не боишься, Изобель. Скажи моей матери, что это не так.
