“ It never seems real to me at all , ” I said . “ Perhaps that is because I can never forget what Jean told me about my mother lying still upon her bed , and listening to some one calling her . ” ( I had told them Jean ’ s story a few days before . ) “ I knew it was my father ; Jean knew , too . ”
«Мне это вообще никогда не казалось реальным», — сказал я. «Возможно, это потому, что я никогда не смогу забыть, что Джин рассказала мне о моей матери, неподвижно лежащей на своей кровати и слушающей, как кто-то ее зовет». (Несколько дней назад я рассказал им историю Джин.) «Я знал, что это был мой отец; Джин тоже знал.
