“ Oh ! ” she said , “ if one only had some shadow of a proof that the mystery is only that WE cannot see , that WE cannot hear , though they are really quite near us , with us — the ones who seem to have gone away and whom we feel we cannot live without . If once we could be sure ! There would be no Fear — there would be none ! ”
"Ой!" — сказала она, — если бы у нас была хотя бы тень доказательства того, что тайна только в том, что МЫ не можем видеть, что МЫ не можем слышать, хотя они действительно совсем рядом с нами, с нами — те, которые как будто ушли и которых мы чувствовать, что мы не можем жить без. Если бы мы могли быть уверены! Не было бы Страха, не было бы его!»
