There was an intenseness which was almost a note of anguish in Mrs . MacNairn ’ s answer , even though her voice was very low . I involuntarily turned my head to look at her , though of course it was too dark to see her face . I felt somehow as if her hands were wrung together in her lap .
В ответе миссис Макнейрн была напряженность, почти нотка боли, хотя голос ее был очень тихим. Я невольно повернул голову, чтобы посмотреть на нее, хотя, конечно, было слишком темно, чтобы разглядеть ее лицо. Мне почему-то показалось, будто ее руки сомкнуты на коленях.
