“ Perhaps the whole mystery is as simple as this , ” said her son ’ s voice “ as simple as this : that as there are tones of music too fine to be registered by the human ear , so there may be vibrations of light not to be seen by the human eye ; form and color as well as sounds ; just beyond earthly perception , and yet as real as ourselves , as formed as ourselves , only existing in that other dimension . ”
«Возможно, вся тайна так проста, — сказал голос ее сына, — так проста: как существуют музыкальные тона, слишком тонкие, чтобы их можно было уловить человеческим ухом, так могут существовать и вибрации света, которые невозможно увидеть». человеческим глазом; форма и цвет, а также звуки; за пределами земного восприятия, но столь же реальный, как мы сами, такой же сформированный, как мы сами, существующий только в этом другом измерении».
