Фрэнсис Бёрнетт

I am afraid I rather stared at her as I slowly shook my head . You see she was almost one , but not quite .

Боюсь, я скорее уставился на нее и медленно покачал головой. Видите ли, ей был почти год, но не совсем.