I was happy . In my secret heart I began to ask myself if it could be true that they made me feel a little as if I somehow belonged to some one . I had always seemed so detached from every one . I had not been miserable about it , and I had not complained to myself ; I only accepted the detachment as part of my kind of life .
Я был счастлив. В своем тайном сердце я начал спрашивать себя, правда ли, что они заставили меня почувствовать себя каким-то образом принадлежащим кому-то. Я всегда казался таким отстраненным от всех. Я не был огорчен этим и не жаловался себе; Я принял отстраненность только как часть моей жизни.
