“ Angus never was curious about anything , ” I said . “ Perhaps he knew something about them and would not tell me . When I was a little thing I always knew he and Jean had secrets I was too young to hear . They hid sad and ugly things from me , or things that might frighten a child . They were very good . ”
«Ангус никогда ничем не интересовался», — сказал я. «Возможно, он что-то знал о них и не рассказал мне. Когда я был маленьким, я всегда знал, что у них с Джин есть секреты, которые я был слишком молод, чтобы услышать. Они скрывали от меня грустные и некрасивые вещи или вещи, которые могли бы напугать ребенка. Они были очень хороши».
