“ Do you know , ” I said , as slowly as he himself had spoken , “ I did not know that was true until you put it into words . I am so used to thinking of them as different , somehow , that I suppose I do feel as if they were almost like another race , in a way . Perhaps one would feel like that with a native Indian , or a Japanese . ”
— Знаете ли вы, — сказал я так же медленно, как говорил он сам, — я не знал, что это правда, пока вы не выразили это словами. Я так привык думать о них как о разных, что, полагаю, чувствую, что они в каком-то смысле почти как другая раса. Возможно, то же самое можно было бы почувствовать и с коренным индусом или японцем».
