MacNairn tells me you traveled together this afternoon without knowing each other , ” he said . “ He has heard something of Muircarrie and would like to hear more , Ysobel . She lives like a little ghost all alone in her feudal castle , Mr . MacNairn . We can ’ t persuade her to like London . ”
МакНэрн рассказал мне, что вы вместе путешествовали сегодня днём, не зная друг друга, — сказал он. — Он слышал кое-что о Мюркарри и хотел бы услышать больше, Изобель. Она живет, как маленькое привидение, одна в своем феодальном замке, мистер Макнейрн. Мы не можем убедить ее полюбить Лондон».