When my guardian brought his men guests to the drawing - room after dinner , I was looking over some old prints at a quiet , small table . There were a few minutes of smiling talk , and then Sir Ian crossed the room toward me , bringing some one with him . It was Hector MacNairn he brought .
Когда после ужина мой опекун привел своих гостей в гостиную, я за тихим маленьким столиком просматривал несколько старых гравюр. Прошло несколько минут разговоров с улыбками, а затем сэр Йен пересек комнату ко мне, приведя с собой кого-то. Он привел с собой Гектора Макнэрна.