I looked up and down and saw none I could believe belonged to him . There were handsome faces and individual ones , but at first I saw no Hector MacNairn . Then , on bending forward a little to glance behind an epergne , I found a face which it surprised and pleased me to see . It was the face of the traveler who had helped the woman in mourning out of the railway carriage , baring his head before her grief . I could not help turning and speaking to my stately elderly partner .
Я посмотрел вверх и вниз и не увидел ни одного, который, как я мог бы поверить, принадлежал ему. Были красивые лица и отдельные лица, но сначала я не увидел Гектора МакНэрна. Затем, наклонившись немного вперед, чтобы заглянуть за эпергне, я обнаружил лицо, которое меня удивило и порадовало. Это было лицо путешественника, который помог скорбящей женщине выйти из вагона, обнажив голову перед ее горем. Я не мог не повернуться и не заговорить с моим величественным пожилым партнером.
