It was an odd thing that this time I found I did not dread the visit to London as much as I usually did . For some unknown reason I became conscious that I was not really reluctant to go . Usually the thought of the days before me made me restless and low - spirited . London always seemed so confused and crowded , and made me feel as if I were being pushed and jostled by a mob always making a tiresome noise . But this time I felt as if I should somehow find a clear place to stand in , where I could look on and listen without being bewildered . It was a curious feeling ; I could not help noticing and wondering about it .
Как ни странно, на этот раз я обнаружил, что не боюсь визита в Лондон так сильно, как обычно. По какой-то неизвестной причине я осознал, что на самом деле мне не очень-то хочется идти. Обычно мысли о прошедших днях приводили меня в беспокойство и упадок духа. Лондон всегда казался таким запутанным и многолюдным, и у меня возникало ощущение, будто меня толкает и толкает толпа, всегда издающая утомительный шум. Но на этот раз я чувствовал, что должен каким-то образом найти свободное место, где я мог бы смотреть и слушать, не сбиваясь с толку. Это было любопытное чувство; Я не мог не заметить этого и не задаться этим вопросом.
