I was to go to his house to spend a week or more , attend a Drawing - Room , and show myself at a few great parties in a proper manner , this being considered my duty toward my relatives . These , I believe , were secretly afraid that if I were never seen their world would condemn my guardian for neglect of his charge , or would decide that I was of unsound mind and intentionally kept hidden away at Muircarrie . He was an honorable man , and his wife was a well - meaning woman . I did not wish to do them an injustice , so I paid them yearly visits and tried to behave as they wished , much as I disliked to be dressed in fine frocks and to wear diamonds on my little head and round my thin neck .
Я должен был поехать к нему домой, провести неделю или больше, посетить гостиную и показать себя на нескольких больших вечеринках должным образом, считая это своим долгом по отношению к моим родственникам. Я полагаю, что они втайне боялись, что, если меня никогда не увидят, их мир осудит моего опекуна за пренебрежение своим подопечным или решит, что я душевнобольной и намеренно прятался в Мюркарри. Он был благородным человеком, а его жена — благонамеренной женщиной. Я не хотел сделать им несправедливости, поэтому ежегодно навещал их и старался вести себя так, как они хотели, хотя мне не нравилось носить красивые платья и носить бриллианты на своей маленькой головке и на тонкой шее.
