But there was one man who did not write as if he believed the world had begun and would end with him . He knew he was only one , and part of all the rest . The name I shall give him is Hector MacNairn . He was a Scotchman , but he had lived in many a land . The first time I read a book he had written I caught my breath with joy , again and again .
Но был один человек, который не писал так, как будто верил, что мир начался и закончится вместе с ним. Он знал, что он был только одним и частью всех остальных. Имя, которое я ему дам, — Гектор МакНэрн. Он был шотландцем, но жил во многих странах. Когда я впервые прочитал книгу, которую он написал, у меня перехватывало дыхание от радости, снова и снова.
