As I had noticed the strange , clear pallor of the rough troopers , so I noticed that she was curiously fair . And as I occasionally saw other persons with the same sort of fairness , I thought it was a purity of complexion special to some , but not to all . I was not fair like that , and neither was any one else I knew .
Как я заметил странную, яркую бледность грубых солдат, так я заметил, что она была на удивление светлой. И поскольку я время от времени видел других людей с такой же честностью, я думал, что чистота цвета лица свойственна некоторым, но не всем. Я не был таким справедливым, и никто из моих знакомых тоже не был таким справедливым.
