She came many times . Through all my childish years I knew that she would come and play with me every few days — though I never saw the wild troopers again or the big , lean man with the scar . Children who play together are not very curious about one another , and I simply accepted her with delight . Somehow I knew that she lived happily in a place not far away . She could come and go , it seemed , without trouble . Sometimes I found her — or she found me upon the moor ; and often she appeared in my nursery in the castle . When we were together Jean Braidfute seemed to prefer that we should be alone , and was inclined to keep the under - nurse occupied in other parts of the wing I lived in . I never asked her to do this , but I was glad that it was done . Wee Elspeth was glad , too . After our first meeting she was dressed in soft blue or white , and the red stain was gone ; but she was always Wee Brown Elspeth with the doelike eyes and the fair , transparent face , the very fair little face
Она приходила много раз. Все мои детские годы я знал, что она будет приходить и играть со мной каждые несколько дней, хотя я больше никогда не видел ни диких солдат, ни большого, худощавого человека со шрамом. Дети, играющие вместе, не очень интересуются друг другом, и я просто с восторгом ее приняла. Каким-то образом я знал, что она счастливо живет где-то неподалеку. Казалось, она могла приходить и уходить без проблем. Иногда я находил ее — или она находила меня на болоте; и часто она появлялась в моей детской в замке. Когда мы были вместе, Джин Брейдфьют, кажется, предпочитала, чтобы мы были одни, и была склонна оставлять младшую медсестру занятой в других частях крыла, в котором я жил. Я никогда не просил ее об этом, но был рад, что это было сделано. Крошка Элспет тоже была рада. После нашей первой встречи она была одета в нежно-голубое или белое платье, и красное пятно исчезло; но она всегда была Крошкой Коричневой Элспет, с оленьими глазами и прекрасным, прозрачным личиком, очень милым личиком.
