I knew she had come to play with me , and we went together to my house among the bushes of broom and gorse and played happily . But before we began I saw her stand and look wonderingly at the dark - red stain on the embroideries on her childish breast . It was as if she were asking herself how it came there and could not understand . Then she picked a fern and a bunch of the thick - growing bluebells and put them in her girdle in such a way that they hid its ugliness .
Я знал, что она пришла поиграть со мной, и мы вместе пошли ко мне домой среди кустов дрока и дрока и весело играли. Но прежде чем мы начали, я увидел, как она стоит и с удивлением смотрит на темно-красное пятно на вышивке на ее детской груди. Она как будто спрашивала себя, как это сюда попало, и не могла понять. Затем она сорвала папоротник и пучок густых колокольчиков и закрепила их за поясом так, что они скрыли его уродство.
