Of course I know how strange this will seem to people who read it , but that cannot be helped and does not really matter . It was in that way the thing happened , and it did not even seem strange to me . Anything might happen on the moor — anything . And there was the fair little girl with the eyes like a doe ’ s .
Конечно, я знаю, насколько странным это покажется людям, которые это прочитают, но с этим ничего не поделаешь, и это не имеет большого значения. Вот так все и произошло, и мне это даже не показалось странным. На болоте могло случиться что угодно — что угодно. И там была красивая маленькая девочка с глазами, как у лани.