I had only Jean and Angus , and , as I found out years later , they knew what I did not , and would have put me off with adroit explanations if I had been curious . But I was not curious . I accepted everything as it came and went .
У меня были только Джин и Ангус, и, как я узнал много лет спустя, они знали то, чего не знал я, и отпугнули бы меня ловкими объяснениями, если бы мне было любопытно. Но мне было не любопытно. Я принял все, как оно пришло и ушло.