If I had been older when I first began to see what I did see there , I should no doubt have read things in books which would have given rise in my mind to doubts and wonders ; but I was only a little child who had lived a life quite apart from the rest of the world . I was too silent by nature to talk and ask questions , even if I had had others to talk to
Если бы я был старше, когда впервые начал видеть то, что я там видел, я, без сомнения, прочитал бы в книгах такие вещи, которые породили бы в моем уме сомнения и удивления; но я был всего лишь маленьким ребенком, который прожил жизнь совершенно отдельно от остального мира. По натуре я был слишком молчалив, чтобы говорить и задавать вопросы, даже если бы мне было с кем поговорить.