“ Ysobel , my bairn , what I knew was that he had not gone far from the body that had held him when he fell . Perhaps he had felt lost for a bit when he found himself out of it . But soon he had begun to call to her that was like his own heart to him . And she had heard . And then , being half away from earth herself , she had seen him and known he was waiting , and that he would not leave for any far place without her . She was so still that the big doctors thought more than once she had passed . But I knew better . ”
«Изобель, мой ребенок, я знал только то, что он недалеко ушел от тела, которое удерживало его, когда он упал. Возможно, он на какое-то время почувствовал себя потерянным, когда оказался вне этого. Но вскоре он начал звать ее, что было для него как собственное сердце. И она услышала. И тогда, находясь сама на полпути от земли, она увидела его и знала, что он ждет и что он не уйдет без нее никуда далеко. Она была настолько неподвижна, что крупные врачи не раз думали, что она умерла. Но я знал лучше».