Every one in every branch of the British Government , and , in fact , nearly every thinking person in the British islands , had been racking his brains , or her brains , that night , over the astounding situation ; and the note of the Syndicate only added to the perturbation of the Government . There was a strong feeling in official circles that the insolent little enemy must be crushed , if the whole British navy should have to rush upon it , and all sink together in a common grave . But there were cooler and more prudent brains at the head of affairs ; and these had already decided that the contest between the old engines of war and the new ones was entirely one - sided . The instincts of good government dictated to them that they should be extremely wary and circumspect during the further continuance of this unexampled war . Therefore , when the note of the Syndicate was considered , it was agreed that the time had come when good statesmanship and wise diplomacy would be more valuable to the nation than torpedoes , armoured ships , or heavy guns . There was not the slightest doubt that the country would disagree with the Government , but on the latter lay the responsibility of the country ’ s safety . There was nothing , in the opinion of the ablest naval officers , to prevent the Syndicate ’ s fleet from coming up the Thames . Instantaneous motor - bombs could sweep away all forts and citadels , and explode and destroy all torpedo defences , and London might lie under the guns of the repeller .
В ту ночь каждый в каждой ветви британского правительства и, по сути, почти каждый думающий человек на Британских островах ломал себе или ей голову над этой поразительной ситуацией; и записка Синдиката только усилила возмущение правительства. В официальных кругах существовало сильное убеждение, что наглого маленького врага необходимо раздавить, если придется броситься на него всему британскому флоту и все вместе утонуть в общей могиле. Но во главе дела находились более холодные и расчетливые умы; и они уже решили, что борьба между старыми и новыми орудиями войны была совершенно односторонней. Инстинкты хорошего управления диктовали им, что следует быть предельно осторожными и осмотрительными при дальнейшем продолжении этой беспримерной войны. Поэтому, когда рассматривалась нота Синдиката, было решено, что пришло время, когда хорошее государственное управление и мудрая дипломатия будут более ценны для нации, чем торпеды, броненосцы или тяжелые орудия. Не было ни малейшего сомнения, что страна не согласится с правительством, но на последнем лежала ответственность за безопасность страны. По мнению самых способных военно-морских офицеров, ничто не могло помешать флоту Синдиката подойти к Темзе. Мгновенные моторомбы могли снести все форты и цитадели, взорвать и разрушить всю торпедную оборону, а Лондон мог оказаться под обстрелами репеллеров.
