The motor - bomb had been in the cannon for nearly an hour , and everything had long been ready , when at precisely thirty minutes past four o ’ clock the signal to discharge came from the Director - in - chief ; and in four seconds afterwards the index on the scale indicated that the gun was in the proper position , and the button was touched . The motor - bomb was set to act the instant it should touch any portion of the fort , and the effect was different from that of the other bombs . There was a quick , hard shock , but it was all in the air . Thousands of panes of glass in the city and in houses for miles around were cracked or broken , birds fell dead or stunned upon the ground , and people on elevations at considerable distances felt as if they had received a blow ; but there was no trembling of the ground . As to the fort , it had entirely disappeared , its particles having been instantaneously removed to a great distance in every direction , falling over such a vast expanse of land and water that their descent was unobservable . In the place where the fortress had stood there was a wide tract of bare earth , which looked as if it had been scraped into a staring dead level of gravel and clay . The instantaneous motor - bomb had been arranged to act almost horizontally . Few persons , except those who from a distance had been watching the fort with glasses , understood what had happened ; but every one in the city and surrounding country was conscious that something had happened of a most startling kind , and that it was over in the same instant in which they had perceived it . Everywhere there was the noise of falling window - glass .
Мотобомба находилась в пушке уже почти час, и все уже давно было готово, когда ровно в тридцать минут четвертого часа от Главнокомандующего поступил сигнал о выстреле; и через четыре секунды указатель на шкале показал, что пистолет находится в правильном положении, и кнопка была нажата. Мотобомба должна была сработать в тот момент, когда она коснется любой части форта, и эффект отличался от эффекта других бомб. Был быстрый и сильный шок, но все это было в воздухе. Тысячи оконных стекол в городе и домах на многие мили вокруг были треснуты или разбиты, птицы падали замертво или оглушенные на землю, а люди на возвышенностях, на значительном расстоянии, чувствовали себя так, словно получили удар; но не было никакого дрожания земли. Что касается форта, то он полностью исчез, его частицы были мгновенно разнесены на большое расстояние во всех направлениях, падая на такое обширное пространство земли и воды, что их падение было невозможно наблюдать. На том месте, где стояла крепость, был широкий участок голой земли, который выглядел так, будто его вскребли в мертвый слой гравия и глины. Моторная бомба мгновенного действия была устроена так, чтобы действовать почти горизонтально. Мало кто, за исключением тех, кто издали наблюдал за фортом в очках, понял, что произошло; но все в городе и окрестностях сознавали, что произошло нечто самое поразительное и что все закончилось в тот самый момент, когда они это заметили. Повсюду слышался шум падающего оконного стекла.