The “ Swanhilda ” lifted and rolled slowly , majestically on the ground swell of the Pacific , the water hissing and boiling under her forefoot , her cordage vibrating and droning in the steady rush of the trade winds . It was drawing towards evening and her lights had just been set . The master passed Presley , who was leaning over the rail smoking a cigarette , and paused long enough to remark :
«Сванильда» поднималась и медленно, величественно катилась по приземной зыби Тихого океана, вода шипела и кипела под ее передней частью, ее снасти вибрировали и гудели в постоянном порыве пассата. Близился вечер, и ее фары только что зажгли. Учитель прошел мимо Пресли, который склонился над перилами и курил сигарету, и остановился достаточно долго, чтобы заметить:
