Фрэнк Норрис

Отрывок из произведения:
Спрут: Калифорнийская история / Octopus: A California Story B2

By the way , do you know where the money is to come from to build the sister ship of the ’ Swanhilda ’ ? From the sale of the plant and scrap iron of the Atlas Works . Yes , I ’ ve given it up definitely , that business . The people here would not back me up . But I ’ m working off on this new line now . It may break me , but we ’ ll try it on . You know the ’ Million Dollar Fair ’ was formally opened yesterday . There is , ” he added with a wink , “ a Midway Pleasance in connection with the thing . Mrs . Cedarquist and our friend Hartrath ’ got up a subscription ’ to construct a figure of California — heroic size — out of dried apricots . I assure you , ” he remarked With prodigious gravity , “ it is a real work of art and quite a ’ feature ’ of the Fair . Well , good luck to you , Pres . Write to me from Honolulu , and bon voyage . My respects to the hungry Hindoo . Tell him ’ we ’ re coming , Father Abraham , a hundred thousand more . ’ Tell the men of the East to look out for the men of the West . The irrepressible Yank is knocking at the doors of their temples and he will want to sell ’ em carpet - sweepers for their harems and electric light plants for their temple shrines . Good - bye to you . ”

Кстати, вы знаете, откуда взять деньги на постройку корабля-близнеца «Сванильды»? От продажи завода и металлолома завода Атлас. Да, я окончательно забросил это дело. Люди здесь не поддержали бы меня. Но сейчас я работаю над этой новой линией. Это может сломать меня, но мы попробуем. Вы знаете, что вчера официально открылась «Ярмарка на миллион долларов». Есть, — добавил он, подмигнув, — в связи с этим делом есть «Мидуэй Плезанс». Миссис Седарквист и наш друг Хартрат «подписались» на создание фигурки Калифорнии героических размеров из кураги. Уверяю вас, — заметил он с поразительной серьезностью, — это настоящее произведение искусства и настоящая «особенность» ярмарки. Что ж, удачи вам, Прес. Напиши мне из Гонолулу, и доброго пути. Мое почтение голодному индусу. Скажите ему: «Мы придем, отец Авраам, еще сто тысяч». Скажите людям Востока, чтобы они берегли людей Запада. Неугомонный янки стучится в двери их храмов и захочет продать им ковротелки для их гаремов и электрические осветительные установки для их храмовых святынь. До свидания."

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому