And all the while without stop , incessantly , inexorably , the wheat , as if moving with a force all its own , shot downward in a prolonged roar , persistent , steady , inevitable .
И все это время без остановки, беспрестанно, неумолимо пшеница, как будто двигаясь с собственной силой, неслась вниз с протяжным грохотом, настойчивым, ровным, неотвратимым.
