Again and again , staggering along in the black darkness , he bruised his knuckles and forehead against the iron sides of the ship . He gave up the attempt to find any interior means of escape and returned laboriously to the space under the open hatchway . Already he could see that the level of the wheat was raised .
Снова и снова, шатаясь в черной темноте, он ударялся костяшками пальцев и лбом о железные борта корабля. Он отказался от попыток найти какой-либо внутренний путь спасения и с трудом вернулся в пространство под открытым люком. Он уже мог видеть, что уровень пшеницы поднялся.