Фрэнк Норрис


Фрэнк Норрис

Отрывок из произведения:
Спрут: Калифорнийская история / Octopus: A California Story B2

As his eyes became used to the shadows of the cavern below him , he began to distinguish the grey mass of the wheat , a great expanse , almost liquid in its texture , which , as the cataract from above plunged into it , moved and shifted in long , slow eddies . As he stood there , this cataract on a sudden increased in volume . He turned about , casting his eyes upward toward the elevator to discover the cause . His foot caught in a coil of rope , and he fell headforemost into the hold .

Когда его глаза привыкли к теням пещеры под ним, он начал различать серую массу пшеницы, огромное пространство, почти жидкое по своей текстуре, которое, когда водопад сверху погрузился в него, двигалось и смещалось в длинные, медленные водовороты. Пока он стоял там, эта катаракта внезапно увеличилась в объеме. Он обернулся и устремил взгляд вверх, в сторону лифта, чтобы выяснить причину. Его нога зацепилась за моток веревки, и он упал головой вперед в трюм.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому