Cautiously he peered down into the hold . A musty odour rose to his nostrils , the vigorous , pungent aroma of the raw cereal . It was dark . He could see nothing ; but all about and over the opening of the hatch the air was full of a fine , impalpable dust that blinded the eyes and choked the throat and nostrils .
Он осторожно заглянул в трюм. В ноздри ударил затхлый запах, энергичный, острый аромат сырых хлопьев. Было темно. Он ничего не мог видеть; но вокруг и над люком воздух был полон мелкой, неосязаемой пыли, которая слепила глаза и душила горло и ноздри.
