Фрэнк Норрис


Фрэнк Норрис

Отрывок из произведения:
Спрут: Калифорнийская история / Octopus: A California Story B2

To a certain degree it had been the desire of observing the working of his system of handling the wheat in bulk that had drawn S . Behrman to Port Costa . But the more powerful motive had been curiosity , not to say downright sentiment . So long had he planned for this day of triumph , so eagerly had he looked forward to it , that now , when it had come , he wished to enjoy it to its fullest extent , wished to miss no feature of the disposal of the crop . He had watched it harvested , he had watched it hauled to the railway , and now would watch it as it poured into the hold of the ship , would even watch the ship as she cleared and got under way .

В определенной степени именно желание понаблюдать за работой своей системы обработки пшеницы оптом привлекло С. Бермана в Порт-Коста. Но более сильным мотивом было любопытство, если не сказать откровенное чувство. Он так долго планировал этот триумфальный день, так жадно ждал его, что теперь, когда он наступил, ему хотелось насладиться им в полной мере, не хотелось упустить ни одной детали распоряжения урожаем. Он видел, как его собирали, видел, как его тащили к железной дороге, а теперь будет наблюдать, как он льется в трюм корабля, даже будет наблюдать, как корабль очищается и отправляется в путь.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому