But now she was no longer asleep . The wonderful eyes , violet blue , heavy - lidded , with their perplexing , oriental slant towards the temples , were wide open and fixed upon his .
Но теперь она уже не спала. Чудесные фиолетово-голубые глаза с тяжелыми веками и загадочным восточным наклоном к вискам были широко раскрыты и устремлены на него.
