The roses , the lilies , the carnations , the hyacinths , the poppies , the violets , the mignonette , all these had vanished , the little valley was without colour ; where once it had exhaled the most delicious perfume , it was now odourless . Under the blinding light of the day it stretched to its hillsides , bare , brown , unlovely . The romance of the place had vanished , but with it had vanished the Vision .
Розы, лилии, гвоздики, гиацинты, маки, фиалки, резеда — все это исчезло, маленькая долина стала бесцветной; там, где когда-то он источал самый восхитительный аромат, теперь он не имел запаха. Под ослепляющим дневным светом он простирался до склонов холмов, голый, бурый, некрасивый. Романтика этого места исчезла, но вместе с ней исчезло и Видение.
