A vast stillness , profound , unbroken , brooded low over all the place . No living thing stirred . The rusted wind - mill on the skeleton - like tower of the artesian well was motionless ; the great barn empty ; the windows of the ranch house , cook house , and dairy boarded up . Nailed upon a tree near the broken gateway was a board , white painted , with stencilled letters , bearing the inscription :
Огромная тишина, глубокая, непрерывная, нависла над всем этим местом. Ни одно живое существо не шевельнулось. Ржавая ветряная мельница на скелетообразной башне артезианского колодца стояла неподвижно; большой сарай пуст; окна ранчо, кухни и молочной фермы заколочены. К дереву возле сломанных ворот была прибита доска, выкрашенная белой краской, с трафаретными буквами и надписью:
