He kissed the little girl , clasped Mrs . Dyke ’ s hand a moment with his ; then , slinging his satchel about his shoulders by the long strap with which it was provided , left the house , and mounting his horse rode away from Los Muertos never to return .
Он поцеловал девочку, сжал на мгновение руку миссис Дайк; затем, повесив сумку на плечо за длинный ремень, которым она была снабжена, вышел из дома и, оседлав лошадь, уехал из Лос-Муэртос, чтобы никогда не вернуться.
