And he thought of that other young girl , the little Honora Gerard , the heiress of millions , petted , loved , receiving adulation from all who came near to her , whose only care was to choose from among the multitude of pleasures that the world hastened to present to her consideration .
И он подумал о другой молодой девушке, маленькой Оноре Жерар, наследнице миллионов, которую баловали, любили, получая лесть от всех, кто приближался к ней, единственной заботой которой было выбирать из множества удовольствий, к которым спешил мир. представить ей на рассмотрение.
