“ I do not understand , ” she answered , “ but I know you mean to be very , very kind to me . Yes , I hope when you come back — if you ever do — you will still be that . I do not know why you should want to be so kind , unless — yes , of course — you were my husband ’ s dearest friend . ”
«Я не понимаю, — ответила она, — но я знаю, что вы хотите быть очень, очень добры ко мне. Да, я надеюсь, что когда ты вернешься — если ты когда-нибудь вернешься — ты все еще будешь таким. Я не знаю, почему вам нужно быть таким добрым, если только — да, конечно — вы не были лучшим другом моего мужа.
