“ Unless I could forget — forget my husband , ” she answered , “ how can I be happy ? I would rather be unhappy in remembering him than happy in forgetting him . He was my whole world , literally and truly . Nothing seemed to count before I knew him , and nothing can count for me now , after I have lost him . ”
«Если я не смогу забыть… забыть моего мужа, — ответила она, — как я могу быть счастлива? Я предпочитаю быть несчастным, вспоминая его, чем счастливым, забывая его. Он был всем моим миром, в буквальном и истинном смысле. Казалось, ничто не имело значения до того, как я его узнал, и ничто не может иметь для меня значения сейчас, после того, как я его потерял».
