A longing to give the best that was in him to the memory of her , to be strong and noble because of her , to reshape his purposeless , half - wasted life with her nobility and purity and gentleness for his inspiration leaped all at once within him , leaped and stood firm , hardening to a resolve stronger than any he had ever known .
В нем сразу вспыхнуло стремление отдать все лучшее, что было в нем, памяти о ней, быть сильным и благородным благодаря ей, перекроить свою бесцельную, полурастраченную жизнь ее благородством, чистотой и мягкостью ради своего вдохновения. , прыгнул и твердо стоял, укрепляясь в решимости, более сильной, чем любая, которую он когда-либо знал.
