He hurried up to what once had been his own room . On his way he could not but note that much of the house was in disarray , a great packing - up was in progress ; trunks , half - full , stood in the hallways , crates and cases in a litter of straw encumbered the rooms . The servants came and went with armfuls of books , ornaments , articles of clothing .
Он поспешил в то, что когда-то было его собственной комнатой. По дороге он не мог не заметить, что большая часть дома находится в беспорядке, идет большая сборка вещей; полупустые сундуки стояли в коридорах, ящики и ящики, заваленные соломой, загромождали комнаты. Слуги приходили и уходили с охапками книг, украшений, предметов одежды.
