Magnus sat in the chair before the desk and did not look up as Presley entered . He had the appearance of a man nearer eighty than sixty . All the old - time erectness was broken and bent . It was as though the muscles that once had held the back rigid , the chin high , had softened and stretched .
Магнус сел в кресло перед столом и не поднял глаз, когда вошел Пресли. Он выглядел на мужчину лет восьмидесяти, а не шестидесяти. Вся прежняя прямота была сломана и погнута. Как будто мышцы, которые когда-то удерживали спину жесткой и высокий подбородок, смягчились и растянулись.
