Jailed for life ! No outlook . No hope for the future . Day after day , year after year , to tread the rounds of the same gloomy monotony . He saw the grey stone walls , the iron doors ; the flagging of the “ yard ” bare of grass or trees — the cell , narrow , bald , cheerless ; the prison garb , the prison fare , and round all the grim granite of insuperable barriers , shutting out the world , shutting in the man with outcasts , with the pariah dogs of society , thieves , murderers , men below the beasts , lost to all decency , drugged with opium , utter reprobates . To this , Dyke had been brought , Dyke , than whom no man had been more honest , more courageous , more jovial . This was the end of him , a prison ; this was his final estate , a criminal .
Пожизненно посадили! Никакого мировоззрения. Никакой надежды на будущее. День за днем, год за годом шагать по кругу одного и того же мрачного однообразия. Он видел серые каменные стены, железные двери; выстилка «двора» без травы и деревьев — камера узкая, лысая, унылая; Тюремная одежда, тюремная плата и весь мрачный гранит непреодолимых барьеров, закрывающих мир, закрывающих человека с изгоями, с собаками-изгоями общества, ворами, убийцами, людьми ниже зверей, потерявшими всякую порядочность , одурманенные опиумом, полные негодяи. К этому привел Дайк, Дайк, которого не было человека более честного, более смелого, более веселого. Это был его конец, тюрьма; это было его последнее состояние - преступник.
