Underneath a large bush that afforded a little shelter from the wind , Mrs . Hooven lay down , taking Hilda in her arms and wrapping her shawl about her . The infinite , vast night expanded gigantic all around them . At this elevation they were far above the city . It was still . Close overhead whirled the chariots of the fog , galloping landward , smothering lights , blurring outlines . Soon all sight of the town was shut out ; even the solitary house on the hilltop vanished . There was nothing left but grey , wheeling fog , and the mother and child , alone , shivering in a little strip of damp ground , an island drifting aimlessly in empty space .
Под большим кустом, который давал небольшое укрытие от ветра, миссис Хувен легла, взяв Хильду на руки и завернув ее в шаль. Бесконечная, необъятная ночь гигантски расширялась вокруг них. На этой высоте они находились намного выше города. Было тихо. Совсем близко над головой кружились колесницы тумана, галопируя к земле, заглушая огни, размывая очертания. Вскоре город исчез из виду; даже одинокий дом на вершине холма исчез. Не осталось ничего, кроме серого клубящегося тумана и матери и ребенка, одних, дрожащих на маленькой полоске сырой земли, на острове, бесцельно дрейфующем в пустом пространстве.
