But Presley could find no enjoyment in the occasion . From that picture of feasting , that scene of luxury , that atmosphere of decorous , well - bred refinement , his thoughts went back to Los Muertos and Quien Sabe and the irrigating ditch at Hooven ’ s . He saw them fall , one by one , Harran , Annixter , Osterman , Broderson , Hooven . The clink of the wine glasses was drowned in the explosion of revolvers . The Railroad might indeed be a force only , which no man could control and for which no man was responsible , but his friends had been killed , but years of extortion and oppression had wrung money from all the San Joaquin , money that had made possible this very scene in which he found himself . Because Magnus had been beggared , Gerard had become Railroad King ; because the farmers of the valley were poor , these men were rich .
Но Пресли не мог получить от этого удовольствия. От этой картины пиршества, этой сцены роскоши, этой атмосферы приличной, благовоспитанной изысканности мысли его вернулись к Los Muertos, Quien Sabe и оросительной канаве у Хувена. Он видел, как они падали один за другим: Харран, Анникстер, Остерман, Бродерсон, Хувен. Звон бокалов затонул в грохоте револьверов. Железная дорога действительно могла быть лишь силой, которую ни один человек не мог контролировать и за которую никто не нес ответственности, но его друзья были убиты, но годы вымогательства и угнетения выжали деньги со всего Сан-Хоакина, деньги, которые сделали возможным это та самая сцена, в которой он оказался. Поскольку Магнус оказался нищим, Жерар стал королем железных дорог; поскольку фермеры долины были бедны, эти люди были богаты.
