“ I have read your poem , of course , Mr . Presley , ” observed Mrs . Gerard . “ ’ The Toilers , ’ I mean . What a sermon you read us , you dreadful young man . I felt that I ought at once to ’ sell all that I have and give to the poor . ’ Positively , it did stir me up . You may congratulate yourself upon making at least one convert . Just because of that poem Mrs . Cedarquist and I have started a movement to send a whole shipload of wheat to the starving people in India . Now , you horrid reactionnaire , are you satisfied ? ”
«Конечно, я читала ваше стихотворение, мистер Пресли», — заметила миссис Джерард. — Я имею в виду «Трудящихся». Какую проповедь ты нам прочитал, ужасный молодой человек. Я чувствовал, что должен немедленно «продать все, что имею, и раздать бедным». Положительно, это меня взволновало. Вы можете поздравить себя с тем, что совершили хотя бы одного новообращенного. Именно из-за этого стихотворения мы с миссис Седарквист начали движение за отправку целого корабля пшеницы голодающим людям в Индии. Итак, ты, ужасный реакционер, ты удовлетворен?
