She went on , holding Hilda against her shoulder with one arm as best she might , one hand steadying herself against the fence railings along the sidewalk . At last , a solitary pedestrian came into view , a young man in a top hat and overcoat , walking rapidly . Mrs . Hooven held out a quivering hand as he passed her .
Она пошла дальше, прижимая Хильду к плечу, как могла, одной рукой, упираясь одной рукой в перила забора вдоль тротуара. Наконец появился одинокий пешеход, молодой человек в цилиндре и пальто, быстро идущий. Миссис Хувен протянула ему дрожащую руку, когда он проходил мимо нее.
