Mrs . Gerard , who was very proud of her dinners , and never able to resist the temptation of commenting upon them to her guests , leaned across to Presley and Mrs . Cedarquist , murmuring , “ Mr . Presley , do you find that Sauterne too cold ? I always believe it is so bourgeois to keep such a delicate wine as Sauterne on the ice , and to ice Bordeaux or Burgundy — oh , it is nothing short of a crime . ”
Миссис Джерард, которая очень гордилась своими обедами и никогда не могла устоять перед искушением прокомментировать их своим гостям, наклонилась к Пресли и миссис Седарквист, пробормотав: Пресли, тебе не кажется, что Сотерн слишком холодный? Я всегда считал, что держать на льду такое деликатное вино, как Сотерн, а также замораживать Бордо или Бургундское — это буржуазно — о, это не что иное, как преступление».
