Gerard ; a pale - faced , languid young man ( introduced to Presley as Julian Lambert ) with Presley ’ s cousin Beatrice , one of the twin daughters of Mr . and Mrs . Cedarquist ; his brother Stephen , whose hair was straight as an Indian ’ s , but of a pallid straw color , with Beatrice ’ s sister ; Gerard himself , taciturn , bearded , rotund , loud of breath , escorted Mrs . Cedarquist . Besides these , there were one or two other couples , whose names Presley did not remember .
Джерард; бледнолицый, томный молодой человек (представленный Пресли как Джулиан Ламберт) с кузиной Пресли Беатрис, одной из дочерей-близнецов мистера и миссис Седарквист; его брат Стивен, волосы которого были прямыми, как у индейца, но бледно-соломенного цвета, с сестрой Беатрис; Сам Джерард, молчаливый, бородатый, полный, громко дышащий, сопровождал миссис Седарквист. Помимо них, была еще одна или две пары, имена которых Пресли не запомнил.
